著作権侵害差止等請求控訴事件(著作権・民事訴訟)(平成19(ネ)735)文 被告人甲を禁錮１年６月に，被告人乙を禁錮１年に処する。 被告人両名に対し，この裁判確定の日から３年間，それぞれ その刑の執行を猶予する。 理 由 （罪となるべき事実） 被告人甲は，ふじみ野市教育委員会体育課長として，同教育委員会が 所管する社会体育施設の維持管理及び補修に関する事務等を掌理すると ともに，その事務を処理するため所属職員を指揮監督する業務に従事し ていたもの，被告人乙は，同課管理係長として，上記事務等を処理する とともに，その事務を処理するため所属職員を指揮監督する業務に従事 していたものであるが，同教育委員会が所管する社会体育施設である埼 玉県ふじみ野市Ａのふじみ野市Ｂプールには，流水プール，児童プール， スライダープール，幼児プール及び競泳プールが設置されているところ， プール施設は，その性質上，施設の不備が遊泳者らの死傷事故につなが る危険性を有するものであるから，ふじみ野市Ｂプールの維持管理及び 補修に関する業務を責任者として分担していた被告人両名は，一般の遊 泳者らの利用に供するに当たり，上記危険を回避するため，ふじみ野市 Ｂプールの維持管理及び補修に関する基本法令及び基本文書を精読する などして理解し，ふじみ野市Ｂプールの施設の構造や危険箇所，状態等 を把握した上，必要な補修をするなどしてふじみ野市Ｂプールの施設の 安全を管理すべき立場にあったところ，ふじみ野市Ｂプールに設置され た流水プールの構造は，起流ポンプの動力により，同プールの水が，側 壁に設けられた３か所のだ円形吸水口から吸水管を通してそれぞれ毎分 約１０立方メートルの割合で起流装置内に取り入れられるなどして，流 -1- 水口が，それぞれ遊泳者らの身体の吸引を防止するためのステンレス製 防護柵（以下，「防護柵」という。）２枚で覆われており，防護柵が脱 落した場合には，吸水口が露出して遊泳者らの身体が吸水管内に吸い込 まれ，人の死傷の結果を生じるおそれがあったのであるから， 第１ 被告人甲は，流水プールを一般の遊泳者らの利用に供するに当た り，部下職員らをして，防護柵が，その設計に従い，ステンレス製 ビスを用いて柵受板に取り付けられ，確実に固定されていることを 確認させることはもとより，ふじみ野市からふじみ野市Ｂプールの 管理等に関する業務の委託を受けたＣ株式会社の代表者であるＤら に対し，流水プールを一般の遊泳者らの利用に供している期間中， 防護柵が確実に柵受板に固定されているか否かを定期的に点検する ための措置（以下，「定期的な防護柵点検措置」という。）を執る べき旨を指示させた上で現にその措置が執られていることを確認さ せることなどにより，防護柵の脱落により露出した吸水口から遊泳 者らの身体が吸引されることがないように防護柵を確実に柵受板に 固定すべき業務上の注意義務があるのにこれを怠り，部下職員らを して，防護柵の固定状況を確認させる措置を執らず，上記Ｄらに対 しても定期的な防護柵点検措置を執るべき旨を指示させず，かつ， 現に当該措置が執られているか否かについて確認させるなどしない で，防護柵の脱落を防止するために必要な措置を講じず，流水プー ル北西側側壁に設けられただ円形吸水口（以下，「本件吸水口」と いう。）を覆っていた防護柵２枚のうち西側のもの（以下，「本件 防護柵」という。）が設計に従ってステンレス製ビスを用いて確実 に柵受板に固定されてはいない状態のまま，漫然，平成１８年７月 １５日から同月３１日までの間，流水プールを一般の遊泳者らの利 -2- 第２ 被告人乙は，流水プールを一般の遊泳者らの利用に供するに当た り，防護柵の固定状況を確認した上，防護柵が設計に従ってステン レス製ビスを用いて確実に柵受板に固定されてはいない状態にある こと及び確実に柵受板に固定するための措置を講じた上で流水プー ルを一般の遊泳者らの利用に供すべきことを上司である被告人甲に 具申すべきことはもとより，上記Ｄらに対し，流水プールを一般の 遊泳者らの利用に供している期間中，定期的な防護柵点検措置を執 るべき旨を指示した上で現にその措置が執られていることを確認す ることなどにより，防護柵の脱落により露出した吸水口から遊泳者 らの身体が吸引されることがないように防護柵を確実に柵受板に固 定すべき業務上の注意義務があるのにこれを怠り，防護柵の固定状 況を確認せず，防護柵が設計に従ってステンレス製ビスを用いて確 実に柵受板に固定されてはいない状態にあること及び確実に柵受板 に固定するための措置を執るべきことについて被告人甲に具申せず， 上記Ｄらに対しても定期的な防護柵点検措置を執るべき旨を指示せ ず，かつ，現に当該措置が執られているか否かについて確認するな どしないで，防護柵の脱落を防止するために必要な措置を講じず， 本件防護柵が設計に従ってステンレス製ビスを用いて確実に柵受板 に固定されてはいない状態のまま，漫然，平成１８年７月１５日か ら同月３１日までの間，被告人甲が，流水プールを一般の遊泳者ら の利用に供するままにした 各過失の競合により，同日午後１時３５分ころまでには，本件防護柵を 脱落させて遊泳者らの身体が本件吸水口からこれに接続している吸水管 内に吸い込まれ，人の死傷の結果を生じる危険を発生させ，同日午後１ 時４０分ころ，流水プール内で遊泳中のＥ（当時７歳）を本件吸水口か -3- 損傷等の傷害を負わせ，よって，そのころ，上記ふじみ野市Ｂプール内 において，同人を上記傷害により死亡させたものである。 （証拠の標目） 省 略 （法令の適用） 省 略 （量刑の理由） １ 本件は，被告人両名が，ふじみ野市教育委員会体育課の課長と同課 管理係長というふじみ野市Ｂプールの維持管理及び補修に関する業務 を責任者として分担し，同プールの安全を管理すべき立場にありなが ら，流水プールの吸水口を覆う防護柵を確実に柵受板に固定すべき業 務上の注意義務を怠り，流水プールの一般開放前後を通じて，流水プ ールの防護柵の固定状況を整備せず，本件防護柵が確実に柵受板に固 定されてはいない状態のまま，流水プールを一般に開放し続けたため， 同プールを利用する遊泳者らの死傷の結果を生じさせる危険を発生さ せ，本件当日，本件防護柵を脱落するに至らせ，流水プールで遊泳中 であった被害者を吸水口から吸水管内に吸引させ，同人に頭蓋底骨折， 脳幹損傷等の傷害を負わせて死亡するに至らせたという事案である。 ２ 本件の経緯については次の事実が認められる。 ふじみ野市は，平成１７年１０月１日，旧Ｂ町と旧上福岡市が合 併してできたものであるが，合併以前，ふじみ野市Ｂプールは「Ｂ 町民プール」という名称で旧Ｂ町が所有し同町教育委員会が所管す るプールであった。そのうち流水プールは吸水口が露出した状態だ と遊泳者らの身体を吸い込む危険があり，それを防止するために流 水プールの各吸水口は，四隅がステンレス製ビスで柵受板に取り付 -4- ら，防護柵が設計に従ってステンレス製ビスで確実に固定されてい るか否かが遊泳者らの生命，身体の安全に関わる重要な事項であっ たところ，その防護柵は，平成１１年ころにはステンレス製ビスで 固定されていない箇所が発生し，これが針金留めされるようになり， そのまま流水プールを利用すれば防護柵が脱落して吸水口に遊泳者 らの身体が吸い込まれる危険が発生していた。旧Ｂ町から管理等の 委託を受けていた当時の業者は，ステンレス製ビスで確実に固定さ れていない箇所があることを旧Ｂ町の当時のプール担当者に報告し たが，担当者が針金留めで対応するように指示したため，針金留め がなされるようになった。さらに，その後数年にわたり，旧Ｂ町の プール担当者が異動等により代わっているが，業者が旧Ｂ町の担当 者らに対してステンレス製ビスで固定していない箇所がある旨何度 か報告したものの，その都度，担当者らが針金ないし鉄線で留める よう指示したため，針金留めの措置が執られ続け，次第に防護柵を 留めるステンレス製ビス（１枚につき４個）は減少し針金留めの部 分が増え続け，本件事故時に至った。その間，平成１３年８月には 厚生労働省の遊泳用プールの衛生基準が改訂された旨が，平成１４ 年６月にはその改訂を受けて埼玉県プール維持管理指導要綱も改正 された旨が，それぞれプール開設者宛ての文書で，埼玉県川越保健 所長から当時本件プールを所管していたＢ町教育委員会社会体育課 に通知された（それらの文書には，文書に目を通したことを示す当 時の課長や管理係長の押印がある。）。そのため，当時のプール担 当者らは，厚生労働省の遊泳用プールの衛生基準や埼玉県プール維 持管理指導要綱が改正され，遊泳用プールの施設基準については排 水設備に関して排水口及び循環水の取入口に設けた堅固な格子鉄蓋 -5- 防止するための金具等を設置することとされたりしたこと，及び， プールの維持管理基準については排水口等の金網等の維持管理方法 がさらに明確にされたりしたことを認識し得たし，すべきであった。 しかも，平成１３年１０月には，Ｂ町教育委員会教育長及び社会体 育課は，埼玉県川越保健所長から，「遊泳用プールの改善について （通知）」という文書（同文書には，社会教育課との記載があるが， 当時，本件プールを所管していたのは社会体育課であり，文書の回 覧も社会体育課内でなされている。）により，同年８月の立入調査 の際，本件プール施設につき平成１４年６月改正前の埼玉県プール 維持管理指導要綱に基づく施設基準，維持管理基準に適合しない事 項があった旨指摘されるとともに，平成１３年８月の厚生労働省の 遊泳用プールの衛生基準の改訂を受けて埼玉県プール維持管理指導 要綱も改正される予定であるから，施設の改善等に際しては，改訂 後の施設基準や維持管理基準に留意されたい旨通知されているので あるから，その際も，当時のプール担当者らは，厚生労働省の遊泳 用プールの衛生基準が改訂されたこと及びそれを受けて埼玉県プー ル維持管理指導要綱が改正されることを認識し得たし，すべきであ った上，改訂後の基準に従ってプールを改善する必要があるか否か などを検討すべきであった。にもかかわらず，当時の担当者らはそ れらの改正点等に注意を払うことなく，漫然とそれぞれ業者任せに したまま防護柵の固定状況を点検するなどの措置を執ることはなか った。 被告人両名は旧上福岡市の職員であったが，被告人乙は，旧Ｂ町 と旧上福岡市が合併してふじみ野市となった平成１７年１０月１日 にふじみ野市教育委員会体育課管理係長に，被告人甲は平成１８年 -6- 告人甲は，ふじみ野市教育委員会体育課長として，ふじみ野市が所 有するふじみ野市Ｂプールの維持管理及び補修に関する事務等を掌 理するとともに，その事務を処理するため所属職員を指揮監督する 業務に従事していたものであり，ふじみ野市Ｂプールの管理運営に 関して原則として専決する立場にあった。また，被告人乙は，同課 管理係長として，ふじみ野市Ｂプールの維持管理及び補修に関する 事務等を処理するとともに，その事務を処理するため所属職員を指 揮監督する業務に従事するものであり，ふじみ野市Ｂプールの開設 や修繕，検査依頼などの起案等の事務を主体的に行う立場にあった。 プール施設は，その性質上，施設の不備が遊泳者らの死傷事故に つながる危険性を有するものであるから，被告人両名は，プール施 設の不備に起因する死傷事故を防止する責任を負う立場に就いた以 上，その責任を果たすためにも，ふじみ野市Ｂプールの維持管理及 び補修に関する基本法令や基本文書を十分理解し，関係文書を読ん だり，実際にふじみ野市Ｂプールに出向くなどして，その構造や危 険箇所，状態等を把握するべきであった。また，被告人両名は，本 件で問題となった流水プールに上記２のとおりの危険があること や，防護柵が設計に従ってステンレス製ビスで確実に固定されてい るか否かが遊泳者らの生命，身体の安全に関わる重要な事項である ことを認識するべきであった。特に，流水プールの防護柵は，被告 人両名が課長ないし係長に就任するより前の平成１１年ころから， ステンレス製ビスで固定されず，針金留めされる箇所が発生してお り，防護柵が脱落して遊泳者らの身体が吸水口に吸い込まれる危険 が発生していたのであるから，被告人両名は，その危険を解消し， 自らもそのような危険を発生させないように，防護柵の脱落を防止 -7- 負っていた。しかし，被告人両名は，プール施設は性質上遊泳者ら の死傷事故が生じる危険を伴っているということを抽象的には認識 していたものの，安易に，前例踏襲の仕事をすれば足り，プール管 理は委託業者に任せればいいものだと考え，ふじみ野市Ｂプールの 維持管理及び補修に関する業務をほぼ全面的に業者任せとし，自ら が行うべき義務を完全に怠って流水プールを開放し，本件防護柵が 脱落して露出した吸水口から遊泳者らの身体が吸引される危険を発 生させたものである。こうした被告人両名の態度は，自己の職責の 重要性に対する自覚を欠く全く無責任なものというほかなく，厳し い非難に値する。 すなわち，被告人両名は，遊泳用プールの維持管理及び補修に関 する基本文書である埼玉県プール維持管理指導要綱すらも読むこと なく，ふじみ野市Ｂプールの構造や危険箇所，状態等を把握するこ ともなかった。被告人乙は，本件事故年度のふじみ野市Ｂプール開 設届の起案者であり，決裁文書に平成１４年の改正前の埼玉県プー ル維持管理指導要綱の１枚目を添付した本人であり，被告人甲は， その文書を決裁した本人であって，両者とも埼玉県プール維持管理 指導要綱の内容を知り得たし，知るべきであったにもかかわらず， 埼玉県プール維持管理指導要綱の全文を手に入れたり読んだりした りすることをしなかったばかりか，被告人両名は，開放前にふじみ 野市Ｂプールに何度か出向いていたのであるから，プール施設の構 造や危険箇所，状態等を自分の目で確認することが容易にできたに もかかわらず，知ろうともしなかった。被告人両名は，ふじみ野市 Ｂプールの管理を業者に委託していたので業者任せでいいと思って いた旨供述するが，それ自体自らの責任を放棄した態度であること -8- 委託契約書，ふじみ野市委託契約約款及びふじみ野市Ｂプール管理 業務仕様書の理解さえしていなかった。それゆえに，被告人両名は， 業者との委託契約において，プール開放前に係る施設の維持管理が 業者には委託されていないことすらも認識できておらず，さらに， 安易に業者を信用し，業者が配置していた監視員の多くが仕様書で 求められている資格や経験を有しない者であったり，そもそも仕様 書で定められた人数の監視員が配置されておらず，少ない時には規 定の半分以下の人員しか配置されていなかったなど，業者の業務遂 行態度が誠にずさんで到底信用できないものであったことや，委託 した業者が委託契約に違反して下請けにいわゆる「丸投げ」してい ることにも気付かなかった。 こうした事実は，被告人両名が課長ないし係長に就任した当時， 合併に伴う事務の繁忙下にあったとはいえ，被告人両名の態度がま さに自己の立場の自覚を欠く無責任なものであったことを如実に物 語るものであるといわなければならない。被告人両名の過失は重大 であるというほかない。 なお，弁護人は，本件事故は被告人両名の過失を含めた多くの過 失が積み重なって生じたものであり，被告人両名だけに刑事責任を 負わせることは酷であると主張する。確かに，上記２のとおり， 防護柵がステンレス製ビスで確実に固定されていない状態を発生さ せ，防護柵の脱落により遊泳者らに死傷の結果を生じる危険をもと もと生じさせたのは被告人両名ではないこと，被告人両名が課長な いし係長に就任する以前から生じていた危険状態の放置がそのとき どきの担当者らにより繰り返されてきたことなど，被告人両名を含 む関係者らの無責任の連鎖により本件事故という悲劇が引き起こさ -9- 護柵が確実に固定されなくなった際に適切な補修をせず，それ以降 も針金留めで済ますなど不適切な対応で流水プールの管理に関わっ た多数の担当者らは，いずれも自己の職責を果たさず，無責任のま ま過ごしては後任者に引き継ぐという怠慢を繰り返していたのでは ある。しかしながら，被告人両名は，課長ないし係長に就任した以 上は，その職責を果たしてそれまでの無責任の連鎖を断ち切り，そ の職責を果たさねばならなかった。何よりも，被告人両名は，それ までの担当者の職務遂行態度がどうであれ，その立場及び職責上， 本件事故年度におけるプール担当者として，安全性を完備させない 限り流水プールを遊泳者らに対して提供してはならなかったのであ るから，本件事故年度において，流水プールを開放するに当たって は，設計に従ってステンレス製ビスで確実に防護柵を柵受板に固定 させた上で流水プールを開放しなければならなかった。これをせず に流水プールを開放することは，本件事故年度における流水プール の吸水口に係る遊泳者らの死傷の結果を生じさせる危険を被告人両 名が新たに発生させたことにほかならず，この危険の発生は当該年 度のものであって，従前の担当者らが発生させた危険とは別個のも のであるから，被告人両名の作出した本件危険は独立して評価すべ きものである。同様に，本件事故の発生に委託業者ら関係者の不手 際が関わっているとしても，市が業者に委託したことによって被告 人両名の職責は何ら変わらず軽減するものではないのであるから， 本件事故の発生について被告人両名がプール担当者として職責を果 たさなかったことに全く変わりはない。むしろ，市が業者に委託し たということは，市自らがその手でプールの安全性を完備するほか に，業者を使ってこれを可能とする手段を得たということであって， -10- ら関係者の不手際が本件事故の発生に関わっているということは， 被告人両名が，市自らがその手で行う責任を果たさなかったことに 加えて，業者を使っての責任も果たさなかったということである。 弁護人の主張は採用の限りでない。 被害者は，家族や友人とプールで楽しく夏休みを過ごしていたさ 中に，本件事故によって，まだまだ両親が恋しい盛りのわずか７歳 で夢や希望に満ちた無限の可能性を奪われ，１人でこの世を去らな ければならなかったのであり，頭の骨が折れ，脳幹が破壊されるな どして被った肉体的苦痛の甚大さはもとより，その感じた恐怖の大 きさは想像を絶し，その悲しみや無念さは察するに余りある。子供 らが最も楽しく過ごし，その子の笑顔を見る親の最も幸福感に浸る べき場の１つである夏休み中のプールで突如我が子を奪われた両親 ら遺族の驚愕と悲しみは計り知れない。被害者の家族の幸せな生活 は一変した。幸せな家庭を築き，被害者に精一杯の愛情を注ぎ，そ の成長を見守ることを楽しみにしていた両親の苦しみ，嘆きや悲し み，喪失感は計り知れない。被害者の兄弟の悲嘆も深い。遺族らは 被告人両名に対して厳しい処罰感情を抱いている。被害者の遺族は， 被害者を失ったばかりか，本件後もふじみ野市との民事訴訟を巡っ ていわれなき中傷にさらされるなどしている。本件結果は誠に重大 である。 被告人両名の刑事責任は重いといわなければならない。 ３ 一方，被告人両名のために斟酌すべき事情もある。 被告人両名は，捜査段階から一貫して，自らの業者任せの無責任な 態度を後悔するとともに，真摯に反省している。被告人の両親とふじ み野市との間には示談が成立している。被告人両名は，遺族から受け -11- 向を示し，被害者の一周忌等にはプールに献花するなど，真摯に被害 者と遺族に誠意を尽くそうという態度を示している。被告人両名は， いずれも前科がなく，市職員として長年真面目に勤務し，多数の嘆願 書が作成されていることにみられるように，地域社会に相応の貢献を してきたものである。当公判廷に情状証人として出廷した被告人両名 の妻ないし実兄のほか，被告人両名にはこれを支え，また支えられる 家族がいる。本件罪質との関係でそれほど考慮できないとはいえ，本 件が大きく報道され，ある程度の社会的制裁を受けている。既に被告 人甲は停職２か月の，被告人乙は停職１か月の懲戒処分を受けている。 ４ そこで，以上の諸事情を踏まえて被告人両名の刑を量定することと なるところ，弁護人は，平成１８年７月３日宣告の新潟地裁判決を引 用するなどして被告人両名に対して罰金刑をもって臨むべきであると 主張するが，同判決は本件事案に適切なものとはいえず，被告人両名 の職責，過失の内容・程度，本件事故の結果の重大性等，本件犯情に 鑑みると，本件は罰金刑をもって臨む事案とは解されない。そして， 被告人甲は，ふじみ野市教育委員会体育課長として，流水プールに関 する原則的専決権者であり，被告人乙を含めた部下職員を指揮監督す る立場にあった者であるのに対し，被告人乙は，同課管理係長であっ て，職責上は被告人甲の責任と比べれば小さいものであることも踏ま え，被告人甲を禁錮１年６月に，被告人乙を禁錮１年に処することと するが，諸事情を考慮して，それぞれの刑の執行を猶予するのが相当 である。もっとも，被告人乙は開設届を起案するなど流水プールの維 持管理及び補修に関する事務等を主体的に処理した者であったことに 鑑みれば，その責任は，執行猶予期間についてまで差を付けるほど被 告人甲の責任と大きな径庭はないと解される。 -12- （求刑 被告人甲につき禁錮１年６月，同乙につき禁錮１年） さいたま地方裁判所第３刑事部 （裁判長裁判官傳田喜久，裁判官佐藤基，裁判官鈴木恵子） -13- リンク元URL一覧 ： 著作権侵害差止等請求控訴事件(著作権・民事訴訟)(平成19(ネ)735)
Fatal error: Call to undefined function hsc() in /usr/local/www/hanrei.atpedia.jp/htdocs/html.php on line 398 |